How many words do you need to speak a language?
About 2,000 to 3,000 words cover most everyday conversation, and books and films need 8,000 or more. What each milestone gets you, and why the first few hundred words count most.
Fewer than most people think to get started, and more than most apps admit to feel at home. A few hundred words let you get by, two or three thousand cover most everyday conversation, and books and films need several thousand more. The order you learn them in matters as much as the number.
A small number of words does most of the work
Languages lean heavily on their most common words. In English, about a hundred words make up around half of all written text, according to the Oxford English Corpus. The same pattern holds in Spanish, French, Japanese and Mandarin: a short list of verbs, pronouns and small linking words turns up in nearly every sentence.
So the first few hundred words you learn pay off far more than words 5,000 to 5,300. That’s why a frequency list is the best place to start: see the most common words in Spanish, French and Japanese.
What the research says
Researchers measure this as coverage: the share of words in a conversation or text that you know. Most of the studies are on English, and they count word families (play, plays, played, player count as one), so treat the numbers as a guide for other languages.
- About 2,000 to 3,000 word families cover around 95% of everyday spoken English (Adolphs & Schmitt, 2003). At that point you follow most conversation, guessing the odd word.
- About 6,000 to 7,000 word families reach 98% of spoken English, and 8,000 to 9,000 the same share of novels and newspapers (Nation, 2006).
- Around 98% coverage is the level often given for following a text without help and picking up new words from it (Hu & Nation, 2000), though later work suggests understanding grows gradually with coverage and doesn’t switch on at one number.
Milestones to aim for
| Words | What it gets you |
|---|---|
| 100 to 300 | Greetings, numbers, asking for things, the words that hold sentences together |
| About 1,000 | Simple conversations about daily life, if people speak slowly |
| 2,000 to 3,000 | Most everyday conversation, and easy reading with a few gaps |
| 5,000 and up | TV, podcasts and news, with fewer and fewer unknown words |
| 8,000 and up | Novels and fast native speech |
These are rough. Japanese and Mandarin take longer per word for English speakers, because the reading and the characters are new too, while Spanish and French give you thousands of familiar-looking words for free.
How fast can you get there?
Ten new words a day is about 3,600 a year, enough for comfortable everyday conversation by the end of year one. Keeping them is the hard part: without reviews most new words fade within days. Testing yourself on each word just before you’d forget it, at growing gaps, keeps that pace sustainable in ten or fifteen minutes a day (how spaced repetition works). Making each word memorable as you learn it means fewer words slip in the first place (how to memorize vocabulary).
Words first, then sentences
Past the first few hundred words, start meeting new words in sentences where you know everything else. Each sentence then teaches the word, its grammar and the words around it, and reviews the words you know. See sentence cards with one new word.
Counting your words in Flashfriend
Flashfriend works through frequency lists of everyday speech for you, one word at a time, so your first hundred words are the hundred you’ll hear most. You see each one with a picture you chose and hear it said, and you’re tested on it just before you’d forget it, which keeps a pace of a few words a day from turning into a pile.
Once you’ve built a base of words, the count starts to pay off: new words arrive in sentences made of the ones you know, and grammar follows one pattern at a time. Words you already know can be marked “I know it”, so they count without a card. Your stats show how many words you know, so you can watch yourself pass each milestone in the table above.
Start from the word lists for Spanish, French and Japanese, or see how to memorize vocabulary.
Checked on . Something out of date? Email [email protected].
