The 100 most common French words
Être, avoir, je, de and pas: the 100 words heard most in French film and TV, in order, with meanings. Only two are nouns, la chose and monsieur.
The most common French words are verbs like être and avoir, pronouns like je and vous, and little words like de and pas. These are the hundred used most in French film and TV subtitles, which makes them the words of everyday speech. Only two are nouns: la chose (thing) and monsieur. Common nouns like l’homme, l’enfant and l’ami arrive just after.
Verbs are listed in their dictionary form, so aller stands for je vais, tu vas, il va and the rest, and être covers suis, es, est and sont. Some work in pairs: ne and pas wrap around a verb to make it negative (je ne sais pas). Nouns show their article and gender colour: le words blue, la words red.
The list
| # | Word | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | le | the |
| 2 | être | to be |
| 3 | je | I |
| 4 | de | of, from |
| 5 | avoir | to have |
| 6 | ce | this, that |
| 7 | que | that, which |
| 8 | un | a, one |
| 9 | pas | not |
| 10 | ne | not |
| 11 | vous | you |
| 12 | tu | you |
| 13 | il | he, it |
| 14 | à | to, at |
| 15 | et | and |
| 16 | aller | to go |
| 17 | faire | to do, make |
| 18 | en | in, some |
| 19 | ça | that |
| 20 | on | we, one |
| 21 | me | me |
| 22 | pour | for |
| 23 | te | you |
| 24 | pouvoir | to be able |
| 25 | dire | to say, tell |
| 26 | tout | all |
| 27 | se | oneself |
| 28 | des | some, of the |
| 29 | vouloir | to want |
| 30 | qui | who, which |
| 31 | mais | but |
| 32 | moi | me |
| 33 | savoir | to know |
| 34 | nous | we, us |
| 35 | elle | she, it |
| 36 | dans | in |
| 37 | bien | well |
| 38 | y | there, to it |
| 39 | si | if |
| 40 | du | some, of the |
| 41 | non | no |
| 42 | avec | with |
| 43 | devoir | to have to |
| 44 | plus | more, no more |
| 45 | voir | to see |
| 46 | mon | my |
| 47 | au | to the, at the |
| 48 | oui | yes |
| 49 | ils | they |
| 50 | sur | on |
| 51 | toi | you |
| 52 | quoi | what |
| 53 | votre | your |
| 54 | comme | as, like |
| 55 | son | his, her |
| 56 | venir | to come |
| 57 | bon | good |
| 58 | lui | him, her |
| 59 | ici | here |
| 60 | ma | my |
| 61 | parler | to speak |
| 62 | pourquoi | why |
| 63 | la chose | thing |
| 64 | penser | to think |
| 65 | où | where |
| 66 | là | there |
| 67 | rien | nothing |
| 68 | quelque | some |
| 69 | quand | when |
| 70 | prendre | to take |
| 71 | autre | other |
| 72 | alors | then |
| 73 | ton | your |
| 74 | comment | how |
| 75 | croire | to believe |
| 76 | par | by |
| 77 | aimer | to love |
| 78 | ou | or |
| 79 | trouver | to find |
| 80 | merci | thanks |
| 81 | juste | just |
| 82 | très | very |
| 83 | laisser | to let |
| 84 | jamais | never |
| 85 | aussi | also |
| 86 | le monsieur | mister |
| 87 | même | same |
| 88 | vraiment | really |
| 89 | arriver | to arrive |
| 90 | sa | her |
| 91 | oh | oh |
| 92 | attendre | to wait |
| 93 | maintenant | now |
| 94 | falloir | to have to |
| 95 | passer | to spend |
| 96 | deux | two |
| 97 | donner | to give |
| 98 | ta | your |
| 99 | appeler | to call |
| 100 | rester | to stay |
How to learn them
- Learn the verbs as phrases. Je suis, j’ai, je vais, je peux, je veux: put a few together and you can already say a lot. See sentence cards.
- Hear them before you read them. Many of these words lose letters when spoken. Je ne sais pas is often just “shay pa” in quick speech. Listen to each one.
- Picture the next words. The nouns just past this list, like homme, enfant and maison, are the quickest to learn with a picture you make. See flashcards with pictures.
- Learn nouns with le, la, un or une. See how to remember French noun gender.
More in how to remember French vocabulary.
Learning these words in Flashfriend
Most of this list is grammar, so Flashfriend teaches it through sentences. You start with words you can picture, nouns like homme and enfant, each with a picture you make, audio in a Parisian accent and its gender colour. Once you have enough of them, sentence cards bring in the verbs and little words from this page, one new word per sentence, and patterns like ne … pas come one at a time.
Read more about Flashfriend for French, or how it compares with Duolingo.
Where the list comes from
Frequencies come from the OpenSubtitles corpus, through Hermit Dave’s FrequencyWords, with each form counted under its dictionary word. Meanings and genders are Flashfriend’s. The list on this page is shared under CC BY-SA 4.0.
Checked on . Something out of date? Email [email protected].
