Get the appTry FlashfriendGet appTry now
All articles
French

The 50 most common French nouns

Chose, monsieur, temps and homme lead the list. The nouns heard most in French film and TV, in order, each with le or la and its meaning.

These are the 50 nouns heard most in everyday French, taken from film and TV subtitles. Chose, monsieur, temps and homme lead the list, and most of the rest are people, time and home. Each noun is shown with its article, le or la, because French gender can’t be guessed from the meaning: learn la chose with its la and it stays.

Before a vowel or a silent h the article shortens to l’, which hides the gender. For those nouns, l’homme is masculine and l’heure feminine; the colour shows which.

The list

# Noun Meaning
1 la chose thing
2 le monsieur mister
3 le temps time
4 l’homme man
5 le besoin need
6 la vie life
7 l’accord agreement
8 la personne person
9 la fois time
10 la femme woman
11 le jour day
12 le monde world
13 l’ami friend
14 la fille girl
15 le père father
16 l’an year
17 le dieu God
18 la mère mother
19 l’enfant child
20 l’heure hour
21 la maison house
22 le problème problem
23 le soir evening
24 le nom name
25 la raison reason
26 la nuit night
27 le moment moment
28 l’argent money
29 le truc thing
30 la maman mom
31 l’air air
32 le papa dad
33 l’affaire thing; business
34 la somme sum; nap
35 la famille family
36 la main hand
37 la peur fear
38 la question question
39 l’idée idea
40 le mec guy
41 la voiture car
42 le gars guy
43 le travail work
44 la tête head
45 le fils son
46 la chance luck; chance
47 la porte door
48 le coup blow; time
49 la minute minute
50 l’œil eye

What the list shows

  • Endings help. Nouns ending in -tion, -té and -ure are usually la (la question, la voiture); -age and -ment are usually le (le moment). See how to remember French noun gender.
  • Some are gendered by meaning. Le père and la mère, le fils and la fille.
  • A few surprise people. Le problème ends in -e and is masculine; la main (hand) is feminine.

How to learn them

Learn each noun with un or une, which never shortens, so the gender is always there: une idée, un an. Then picture it in a scene with its gender colour, and test yourself on it just before you’d forget it (how spaced repetition works).

See also the 100 most common French words and the 50 most common French verbs.

Learning them in Flashfriend

Flashfriend teaches these nouns first, each with its gender colour on the word and in its picture, and audio in a Parisian voice. You’re tested on each one just before you’d forget it, and once you know enough words they come back in sentences you can read. Read more about Flashfriend for French.

Where the list comes from

Frequencies come from Hermit Dave’s FrequencyWords lists, built from OpenSubtitles; meanings and genders are Flashfriend’s. The list on this page is shared under CC BY-SA 4.0.

Checked on . Something out of date? Email [email protected].

Make your first card in 30 seconds.

Start with no sign-up, on your phone or computer. Then 7 days free, and $9.99 a month or $49.99 a year£7.99 a month or £39.99 a year.